̸ ʹ ϴ: ������������������������������������������������������������������30���