̸ ʹ ϴ: ������������������������������12���������������