̸ ʹ ϴ: ������������F������������������������������������������