̸ ʹ ϴ: ���������������������������Vs������������������������������������������������������